{"id":12358,"date":"2026-10-28T15:42:56","date_gmt":"2026-10-28T14:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/zesar.ch\/?p=12358"},"modified":"2026-10-28T15:43:43","modified_gmt":"2026-10-28T14:43:43","slug":"zesar-gewinnt-den-prix-effort-bilinguisme-economie-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/zesar-gewinnt-den-prix-effort-bilinguisme-economie-2026\/","title":{"rendered":"Zesar remporte le Prix Effort Bilinguisme \u00c9conomie 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group title-wrapper is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-47f0f43b wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zesar remporte le Prix Effort Bilinguisme \u00c9conomie 2026<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une belle reconnaissance pour Zesar ! En cette ann\u00e9e de son 100e anniversaire, notre entreprise bas\u00e9e \u00e0 Tavannes a re\u00e7u le Prix Effort Bilinguisme \u00c9conomie 2026. Une distinction qui r\u00e9compense notre engagement en faveur du bilinguisme fran\u00e7ais-allemand, tant au sein de nos \u00e9quipes que dans nos relations avec nos clients et partenaires.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull header-with-cover-and-sidebar is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-grey-to-light-grey-gradient-background has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignwide is-light\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-12360 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/zesar.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/remise_zesar-1024x768.jpeg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/zesar.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/remise_zesar-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/zesar.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/remise_zesar-300x225.jpeg 300w, https:\/\/zesar.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/remise_zesar-768x576.jpeg 768w, https:\/\/zesar.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/remise_zesar-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/zesar.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/remise_zesar-16x12.jpeg 16w, https:\/\/zesar.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/remise_zesar-350x263.jpeg 350w, https:\/\/zesar.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/remise_zesar-600x450.jpeg 600w, https:\/\/zesar.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/remise_zesar.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#b69d88\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le bilinguisme, une richesse au quotidien<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Implant\u00e9e dans le Jura bernois, \u00e0 la crois\u00e9e des r\u00e9gions francophone et germanophone, Zesar \u00e9volue depuis de nombreuses ann\u00e9es dans un environnement bilingue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Active dans toute la Suisse, notre entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de mobilier scolaire et industriel consid\u00e8re le bilinguisme comme un v\u00e9ritable atout. Il facilite les \u00e9changes, renforce les collaborations et fait partie int\u00e9grante de notre culture d'entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet engagement avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 reconnu en 2021, lorsque Zesar \u00e9tait devenue la premi\u00e8re entreprise du Jura bernois \u00e0 obtenir le Label du bilinguisme, d\u00e9cern\u00e9 par le Forum du bilinguisme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Une distinction particuli\u00e8re pour notre centenaire<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Initi\u00e9 par la Banque Cantonale Bernoise (BCBE), le Prix Effort Bilinguisme \u00c9conomie distingue chaque ann\u00e9e une entreprise qui s'engage concr\u00e8tement en faveur du bilinguisme dans ses activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recevoir cette distinction en 2026, ann\u00e9e de notre 100e anniversaire, repr\u00e9sente une fiert\u00e9 particuli\u00e8re et nous encourage \u00e0 poursuivre notre engagement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous remercions chaleureusement la BCBE et le Forum du bilinguisme pour cette reconnaissance, ainsi que l'ensemble de nos collaborateurs qui font vivre le bilinguisme au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Prix Effort Bilinguisme Zesar.ch\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NnsANl2GjHA?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;showinfo=0&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zesar gewinnt den Prix Effort Bilinguisme Economie 2026 Im Jahr unseres 100-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums freuen wir uns \u00fcber den Prix Effort Bilinguisme Economie 2026. Die Auszeichnung w\u00fcrdigt unser Engagement f\u00fcr die deutsch-franz\u00f6sische Zweisprachigkeit in unseren Teams sowie im Austausch mit unseren Kunden und Partnern. Zweisprachigkeit als Bereicherung im Alltag Mit unserem Sitz in Tavannes im Berner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":12360,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12358"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12366,"href":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12358\/revisions\/12366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zesar.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}